Era uma vez...

Música: Dança da Fertilidade

Artista: Corciolli

Álbum: A Magia da Música Celta

:::::

Estou feliz hoje, por que eu adoro o dia das bruxas!

Mas não o dia das bruxas que conhecemos. Estou falando do verdadeiro dia. Nada de monstros, espiritos ruins, etc. O dia das bruxas foi criado para agradecermos à natureza tudo o que ela nos dá. Na Europa, é outono, ou seja, época de fazer as últimas colheitas antes do inverno rigoroso. Por isso é um dia de festa, de dança e de amor à natureza.

Por isso, vamos todos comemorar, rezar, pensar positivo, que este dia é uma data muito especial.

Eu quis postar estes dois vídeos para deixar uma pergunta: Por que deixamos de acreditar em tudo isso? Não seira melhor se os nossos inimígos fossem apenas bruxas e monstros, e não nós mesmos?

:::::

Este show, de André Rieu, foi gravado num parque temático holandês, parecido com a disneyândia. Diante do castelo-símbolo do parque, foi montado um grande palco. E o show é belíssimo. Se chama André Reu in Wonderland (André Rieu no País das Maravilhas). Vale a pena comprar!

Música: Kamande

Artísta: Cirque du Soleil

Álbum: Dralion

:::::

Eu gosto muito dessa música. Ela tem uma forte influencia celta e um pouco tribal. Mas principalmente, quendo a cantora começa a cantar, me passa uma sensação de "coisa boa", uma música muito positiva. O que vocês acham?

Há quanto tempo... Como já disse, estou fazendo cursinho pré-vestibular, e quase não tenho tempo para postar no blog. Mas eis aqui um novo vídeo. Na verdade, quem o fez foi a minha irmã, enquanto eu estava estudando...

Espero que gostem. Abaixo, a letra e a tradução da música, do grupo Celtic Woman. Só vai entender as imagens do vídeo quem acompanhar a letra (ou a tradução).

:::::

The Sky, the Dawn and the Sun

Fiddle solo

High is the moon tonight...
Hiding its guiding light, High
Heaven and earth do sleep,
Still in the dark so deep,
I will the darkness sweep...

I will the moon to flight,
I will the heavens bright,
I will the earth delight...

Open your eyes with me,
See parasise with me,
Awake and arise with me...

I am the Dawn; I'm the new day begun;
I bring you the morning; I bring you the sun;
I hold back the night and I open the skies;
I give light to the world; I give sight to your eyes;
From the first of all time,
until Time is undone,
Forever and ever and ever and ever,
And I am the Dawn and the Sky and the Sun
I am one with the One... and I am - The Dawn

Fiddle solo

I am the Sky and the Dawn and the Sun,
I am the Sky and the New Day begun,
I am the Sky and the Dawn and the Sun...

O Céu, a Alvorada e o Sol (tradução)

Solo de violino

A lua está alta, esta noite...
Escondendo sua luz, lá no alto
Cé e terra dormem,
Prefundamente, na noite escura,
Eu vou "varrer" as sombras...

Eu vou fazer com que a lua voe,
Eu vou fazer com que os céus brilhem,
Eu vou fazer com que a terra se alegre...

Abra seus olhos comigo,
Veja o paraíso comigo,
Acorde e levante comigo...

Eu sou a Alvorada; O começo de um novo dia;
Eu lhe trouxe a manhã; Eu lhe o sol;
Eu escondo a noite e abro os céus;
Eu dou luz ao mundo; Dou visão aos seus olhos;
Do primeiro de todos os tempos,
Até que os tempos acabem,
Para sempre e sempre e sempre e sempre,
Eu sou a Alvorada, o Céu e o Sol
Eu sou um com aquele "Um"... E eu sou - A Alvorada

Solo de violino

Eu sou o Céu, a Alvorada e o Sol
Eu sou o Céu e o Começo de um Novo Dia,
Eu sou o Céu, a Alvorada e o Sol...

Nome da música: Livro das Lembranças

Artista: Corciolli

Álbum: Soláris 3

:::::

Obrigado pelas visitas e comentários!!!